Ekumenický › Jób › 31,39

Jób 31:39

— ak som z jej úrody jedol a neza­platil a jej majiteľov umoril,


Verš v kontexte

…38 Ak proti mne kričí moja roľa a ved­no s ňou jej bráz­dy plačú, 39 ak som z jej úrody jedol a neza­platil a jej majiteľov umoril, 40 nech na­mies­to pšenice bodľač za­rodí a na­mies­to jačmeňa burinu.

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…39 ak som jedol jej úrodu bez peňazí, a pre mňa musela vzdychať duša jej držiteľov:…

Evanjelický

…39 ak som jej úrodu bez­plat­ne požíval a jej majiteľom život vy­hášal,…

Ekumenický ✔

…39 ak som z jej úrody jedol a neza­platil a jej majiteľov umoril,…

Bible21

…39 jest­li jsem její plo­dy jedl bez­platněa mořil její nájem­ce –…

Ekumenický › Jób › 31,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček