…19 ak som sa díval na hynúceho bez odevu a na chudobného bez prikrývky, 20 ak mi nedobrorečili jeho bedrá, ak sa nezohrial vlnou pri strihaní mojich oviec, 21 ak som sa rukou zahnal na sirotu, lebo som sa spoliehal na pomoc v bráne,…
…20 ak mi nedobrorečily jeho bedrá, a nehrial sa zo strihu mojich oviec;…
Evanjelický…20 ak ma nežehnali jeho bedrá a nezohrial sa z vlny mojich jahniat,…
Ekumenický ✔…20 ak mi nedobrorečili jeho bedrá, ak sa nezohrial vlnou pri strihaní mojich oviec,…
Bible21…20 Copak mi takový ze srdce nežehnal, když se vlnou mých ovcí zahříval?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček