EvanjelickýJób31,20

Jób 31:20

ak ma nežeh­nali jeho bed­rá a nezoh­rial sa z vlny mojich jah­niat,


Verš v kontexte

19 ak som videl hynúceho bez odevu a chudob­ného bez pri­krýv­ky, 20 ak ma nežeh­nali jeho bed­rá a nezoh­rial sa z vlny mojich jah­niat, 21 ak som sa za­hnal rukou na sirotu, lebo som za­zrel v bráne po­moc pre seba,

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

20 ak mi nedob­rorečily jeho bed­rá, a neh­rial sa zo strihu mojich oviec;

Evanjelický

20 ak ma nežeh­nali jeho bed­rá a nezoh­rial sa z vlny mojich jah­niat,

Ekumenický

20 ak mi nedob­rorečili jeho bed­rá, ak sa nezoh­rial vl­nou pri strihaní mojich oviec,

Bible21

20 Copak mi ta­kový ze srd­ce nežehnal, když se vlnou mých ov­cí za­hříval?