…9 Vtedy sa Jozef rozpamätal na sny, ktoré mal kedysi o nich. Povedal im: Vy ste vyzvedači! Prišli ste si obhliadnuť neopevnené miesta krajiny. 10 Oni však odpovedali: Nie, pane, tvoji služobníci prišli nakúpiť potravu. 11 Všetci sme synovia jedného muža; sme statoční ľudia. Tvoji služobníci nie sú vyzvedači.…
…10 A oni mu povedali: Nie tak, môj pane, ale tvoji služobníci prišli nakúpiť potravín.…
Evanjelický…10 Oni mu však odvetili: Nie, pane, tvoji sluhovia si prišli nakúpiť potravín.…
Ekumenický ✔…10 Oni však odpovedali: Nie, pane, tvoji služobníci prišli nakúpiť potravu.…
Bible21…10 Odpověděli mu: „Nikoli, pane, tvoji služebníci přišli nakoupit jídlo!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček