Ekumenický › 1. Mojžišova › 42,11

1. Mojžišova 42:11

Genesis

— Všet­ci sme synovia jed­ného muža; sme statoční ľudia. Tvoji služob­níci nie sú vy­zvedači.


Verš v kontexte

…10 Oni však od­povedali: Nie, pane, tvoji služob­níci prišli na­kúpiť po­travu. 11 Všet­ci sme synovia jed­ného muža; sme statoční ľudia. Tvoji služob­níci nie sú vy­zvedači. 12 On však znova tvr­dil: Nie! Prišli ste si ob­hliad­nuť ne­opev­nené mies­ta krajiny.…

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

…11 My všet­ci s­me synovia jed­ného muža; sme statoční ľudia; nik­dy neboli tvoji služob­níci vy­zvedačmi.…

Evanjelický

…11 Všet­ci sme synovia jed­ného ot­ca; sme statoční; tvoji sluhovia nie sú vy­zvedačmi.…

Ekumenický ✔

…11 Všet­ci sme synovia jed­ného muža; sme statoční ľudia. Tvoji služob­níci nie sú vy­zvedači.…

Bible21

…11 Všich­ni jsme synové jedno­ho muže, jsme slušní li­dé. Tvo­ji služebníci nikdy ne­by­li špehové!“…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 42,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček