Ekumenický › Ezdráš › 4,21

Ezdráš 4:21

— Pre­to teraz vy­daj­te roz­kaz, aby sa za­bránilo tým mužom stavať toto mes­to, kým ne­vydám iný roz­kaz.


Verš v kontexte

…20 a že v Jeruzaleme bývali moc­ní králi a panovali nad všet­kými územiami, čo sú za Riekou, a platila sa im daň, po­platok a clo. 21 Pre­to teraz vy­daj­te roz­kaz, aby sa za­bránilo tým mužom stavať toto mes­to, kým ne­vydám iný roz­kaz. 22 Varuj­te sa po­stupovať v tej veci ned­ban­livo, aby z toho ne­vz­rá­stla škoda v kráľov ne­pros­pech.…

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…21 P­reto teraz vy­daj­te roz­kaz, aby za­stavili tých mužov, a to mes­to aby nebolo staväné, do­kiaľ by odo mňa nebol daný roz­kaz.…

Evanjelický

…21 Vy­daj­te roz­kaz, aby sa za­bránilo tým mužom: To mes­to sa ne­smie stavať, kým ne­vydám roz­kaz.…

Ekumenický ✔

…21 Pre­to teraz vy­daj­te roz­kaz, aby sa za­bránilo tým mužom stavať toto mes­to, kým ne­vydám iný roz­kaz.…

Bible21

…21 Pro­to vy­dej­te po­kyn k za­sta­vení výstav­by měs­ta, dokud ne­roz­hodnu ji­nak.…

Ekumenický › Ezdráš › 4,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček