…11 Ak mu ho naozaj ukradli, majiteľovi dá náhradu. 12 Ak bolo naozaj roztrhané, nech ho prinesie ako dôkaz. Roztrhané nemusí nahradiť. 13 Ak si niekto od svojho blížneho vypožičia zviera a to v neprítomnosti majiteľa utrpí úraz alebo uhynie, musí dať plnú náhradu.…
…12 Ale keby sa ukradlo od neho, nahradí jeho pánovi.…
Evanjelický…12 Ak mu ho divá zver naozaj roztrhala, nech ho prinesie na dôkaz; roztrhané nemusí nahradiť.…
Ekumenický ✔…12 Ak bolo naozaj roztrhané, nech ho prinesie ako dôkaz. Roztrhané nemusí nahradiť.…
Bible21…12 Jestliže bylo rozsápáno, ať přinesou důkaz; rozsápané se nahrazovat nebude.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček