1 Kráľ Ahasvér podrobil núteným prácam pevninu i morské ostrovy. 2 Všetky jeho významné a hrdinské činy i presná správa o veľkosti Mordochaja, ktorého kráľ povýšil, sú zapísané v Kronikách médskych a perzských kráľov. 3 Žid Mordochaj bol totiž druhý po kráľovi Ahasvérovi, bol veľmi vplyvný medzi Židmi a obľúbený u množstva svojich súkmeňovcov, lebo sa usiloval o dobro svojho ľudu a hovorieval v prospech svojho rodu.
1 Potom uložil kráľ Ahasver daň na zem a na ostrovy mora.…
Evanjelický1 Kráľ Ahasvér uložil pracovnú povinnosť pevnine i morským ostrovom.…
Ekumenický ✔1 Kráľ Ahasvér podrobil núteným prácam pevninu i morské ostrovy.…
Bible211 Král Xerxes podrobil povinným odvodům celé vnitrozemí i mořské ostrovy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček