1 Toto mi ukázal Pán, Hospodin: Hľa, kôš zrelého ovocia. 2 Povedal: Čo vidíš, Amos? Odpovedal som: Kôš zrelého ovocia. Vtedy mi povedal Hospodin: Prišiel koniec na môj izraelský ľud, už mu viac neodpustím. 3 V onen deň budú znieť chrámové spevy ako kvílenie — znie výrok Pána, Hospodina — na každom mieste bude mnoho mŕtvol, ktoré ticho pohodia.…
1 Toto mi ukázal Pán Hospodin a hľa, koš letného ovocia.…
Evanjelický1 Toto mi ukázal Hospodin, Pán: Ajhľa, kôš zrelého ovocia.…
Ekumenický ✔1 Toto mi ukázal Pán, Hospodin: Hľa, kôš zrelého ovocia.…
Bible211 Panovník Hospodin mi ukázal toto: Hle – koš zralého ovoce!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček