…29 Kráľ sa spýtal: Ako sa má mladý Absolón? Achímaac odvetil: Videl som veľký zmätok vo chvíli, keď Jóab vysielal kráľovho služobníka a tvojho sluhu, no neviem, čo to bolo. 30 Kráľ povedal: Odstúp a staň si sem! Ten odstúpil a zostal stáť. 31 Zrazu prišiel Kúšijec a povedal: Nech si môj pán a kráľ vypočuje dobrú správu: Hospodin ťa dnes vyslobodil z moci všetkých vzbúrencov.…
…30 A kráľ povedal: Odstúp, postav sa tamto! A odstúpil a stál.…
Evanjelický…30 Kráľ mu povedal: Odstúp a staň si sem! Odstúpil a stál.…
Ekumenický ✔…30 Kráľ povedal: Odstúp a staň si sem! Ten odstúpil a zostal stáť.…
Bible21…30 „Postav se tamhle na stranu,“ řekl mu král. Poodešel tedy a postavil se stranou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček