Roháček2. Samuelova18,30

2. Samuelova 18:30

A kráľ po­vedal: Od­stúp, po­stav sa tam­to! A od­stúpil a stál.


Verš v kontexte

29 A kráľ po­vedal: Či po­koj môj­mu synovi Ab­salomovi? A Achimaac odpovedal: Videl som veľký shon, keď po­sielal Joáb služob­níka kráľov­ho, i mňa, tvojho služob­níka, ale ne­viem, čo bolo. 30 A kráľ po­vedal: Od­stúp, po­stav sa tam­to! A od­stúpil a stál. 31 A tu hľa, prišiel Kúši. A Kúši po­vedal: Dob­rá zvesť sa zves­tuje môj­mu pánu kráľovi, lebo ťa dnes vy­súdil Hos­podin z ruky všet­kých tých, ktorí boli po­vs­tali proti tebe.

späť na 2. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

30 A kráľ po­vedal: Od­stúp, po­stav sa tam­to! A od­stúpil a stál.

Evanjelický

30 Kráľ mu po­vedal: Od­stúp a staň si sem! Od­stúpil a stál.

Ekumenický

30 Kráľ po­vedal: Od­stúp a staň si sem! Ten od­stúpil a zo­stal stáť.

Bible21

30 „Po­stav se tamhle na stranu,“ ře­kl mu král. Po­o­dešel tedy a po­stavil se stranou.