Bible21 › Žalmy › 71,6

Žalmy 71:6

— Od svého na­ro­zení se o tebe opírám, ty jsi mě vy­ve­dl z lů­na matči­na – navž­dycky patří ti chvá­la má!


Verš v kontexte

…5 Vž­dyť ty, Hos­po­di­ne, jsi mou nadějí, na te­be, Pane můj, spo­léhám od mládí!
6 Od svého na­ro­zení se o tebe opírám, ty jsi mě vy­ve­dl z lů­na matči­na – navž­dycky patří ti chvá­la má!
7 Mno­zí mě mají za va­rovné znamení, ty jsi však moje pevná skrýš.
…

späť na Žalmy, 71

Príbuzné preklady Roháček

…6 Na teba sa spolieham od narodenia; ty si ten, ktorý si ma od­lúčil od života mojej mat­ky. V tebe je moja chvála ne­pres­taj­ne.
…

Evanjelický

…6 Na Teba sa spolieham od života mat­ky, Ty si ma vy­tiahol z lona mojej mat­ky. O Tebe stále znie môj chválo­spev.
…

Ekumenický

…6 Na teba som od­kázaný od života mat­ky, od lona mat­ky si mojou ochranou. O tebe stále znie môj chválo­spev.
…

Bible21 ✔

…6 Od svého na­ro­zení se o tebe opírám, ty jsi mě vy­ve­dl z lů­na matči­na – navž­dycky patří ti chvá­la má!
…

Bible21 › Žalmy › 71,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček