Bible21Žalmy69,30

Žalmy 69:30

Já sám jsem ubo­hý, trpím bolestí, tvá spása však, Bože, dá mi bez­pečí!


Verš v kontexte

29 Z kni­hy živo­ta ať jsou vymazáni, mezi sprave­dlivé ať nejsou poč­teni!
30 Já sám jsem ubo­hý, trpím bolestí, tvá spása však, Bože, dá mi bez­pečí!
31 Boží jméno pak písní oslavím, vyvyšovat je budu s vděčností.

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

30 A ja, keď aj som bied­ny a sov­rený bolesťou, tvoje spasenie, Bože, ma vy­výši.

Evanjelický

30 Ja som však bied­ny a tr­piaci, Tvoja po­moc nech ma vy­výši.

Ekumenický

30 Ja som však bied­ny a tr­pím bolesť, tvoja spása, Bože, ma však po­z­dvih­ne.

Bible21

30 Já sám jsem ubo­hý, trpím bolestí, tvá spása však, Bože, dá mi bez­pečí!

Bible21Žalmy69,30

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček