Ekumenický › Žalmy › 69,30
Žalmy 69:30
— Ja som však biedny a trpím bolesť, tvoja spása, Bože, ma však pozdvihne.
Verš v kontexte
…29 Nech sú vytretí z knihy života, nech nie sú zapísaní medzi spravodlivých.
30 Ja som však biedny a trpím bolesť, tvoja spása, Bože, ma však pozdvihne.
31 Piesňou chcem chváliť Božie meno a velebiť ho chválospevom.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…30 A ja, keď aj som biedny a sovrený bolesťou, tvoje spasenie, Bože, ma vyvýši.
…
…30 Ja som však biedny a trpiaci, Tvoja pomoc nech ma vyvýši.
…
…30 Ja som však biedny a trpím bolesť, tvoja spása, Bože, ma však pozdvihne.
…
…30 Já sám jsem ubohý, trpím bolestí, tvá spása však, Bože, dá mi bezpečí!
…
Ekumenický ›
Žalmy ›
69,30
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček