Bible21 › Zachariáš › 7,13

Zachariáš 7:13

— Když jsem vo­lal, ne­po­s­lou­cha­li; a tak když vo­la­li oni, dělal jsem, že nes­lyším, praví Hos­po­din zástupů.


Verš v kontexte

…12 V srd­ci se zatvr­di­li na kře­men, aby nes­lyše­li Zákon ani slova, která Hos­po­din zástupů po­sílal svým Du­chem skrze dávné pro­roky. Tak přišel ve­liký hněv od Hos­po­di­na zástupů. 13 Když jsem vo­lal, ne­po­s­lou­cha­li; a tak když vo­la­li oni, dělal jsem, že nes­lyším, praví Hos­po­din zástupů. 14 Roz­prášil jsem je vichřicí mezi všech­ny náro­dy, které ani ne­zna­li. Země pak bez nich zpust­la tak, že tudy nešlo ani cestovat. Kvů­li nim se z té krásné země sta­la pustina!“

späť na Zachariáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…13 A stalo sa, že jako keď on volal, a oni nepočuli, tak potom, oni volali, ale som ne­počul, hovorí Hos­podin Zá­stupov.…

Evanjelický

…13 Keďže volal, a ne­počúvali, Hos­podin moc­nos­tí riekol: Teraz oni budú volať, a ja nebudem počuť.…

Ekumenický

…13 Keď volal, ne­počúvali. Tak nech si len volajú, nebudem ich počúvať, hovorí Hos­podin zá­stupov.…

Bible21 ✔

…13 Když jsem vo­lal, ne­po­s­lou­cha­li; a tak když vo­la­li oni, dělal jsem, že nes­lyším, praví Hos­po­din zástupů.…

Bible21 › Zachariáš › 7,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček