…5 „Čí je ta dívka?“ zeptal se Boáz svého služebníka, který měl na starosti žence. 6 Služebník mu řekl: „To je ta mladá Moábka, která přišla s Noemi z moábského kraje. 7 Ptala se: ‚Mohla bych jít za ženci a paběrkovat mezi snopy?‘ Co přišla, je na nohou, od rána až doteď, jen na chvilku si odpočala.“…
…6 A sluha, postavený nad žencami, odpovedal a riekol: Je to moábska dievčina, ktorá prišla zpät s Naomou z moábskeho kraja.…
Evanjelický…6 Sluha, postavený nad žencami, odpovedal: Je to moábska deva, ktorá sa vrátila s Noémi z moábskych strání…
Ekumenický…6 Sluha, ktorý dohliadal na žencov, povedal: Táto mladá žena je Moábčanka, čo sa vrátila s Noémi z Moábskych polí.…
Bible21 ✔…6 Služebník mu řekl: „To je ta mladá Moábka, která přišla s Noemi z moábského kraje.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček