Evanjelický › Rút › 2,6

Rút 2:6

— Sluha, po­stavený nad žen­cami, od­povedal: Je to moáb­ska deva, ktorá sa vrátila s Noémi z moáb­skych strání


Verš v kontexte

…5 Po­tom sa spýtal sluhu, po­staveného nad žen­cami: Čia je táto deva? 6 Sluha, po­stavený nad žen­cami, od­povedal: Je to moáb­ska deva, ktorá sa vrátila s Noémi z moáb­skych strání 7 a po­vedala: Chcela by som zbierať a zhromažďovať klasy medzi snopami za žen­cami! Prišla a zo­stala tu od rána až doteraz. A ne­od­počívala doma ani chvíľku.…

späť na Rút, 2

Príbuzné preklady Roháček

…6 A sluha, po­stavený nad žen­cami, od­povedal a riekol: Je to moáb­ska dievčina, ktorá prišla zpät s Na­omou z moáb­skeho kraja.…

Evanjelický ✔

…6 Sluha, po­stavený nad žen­cami, od­povedal: Je to moáb­ska deva, ktorá sa vrátila s Noémi z moáb­skych strání…

Ekumenický

…6 Sluha, ktorý do­hliadal na žen­cov, po­vedal: Táto mladá žena je Moábčan­ka, čo sa vrátila s Noémi z Moábskych polí.…

Bible21

…6 Služebník mu ře­kl: „To je ta mladá Moábka, která přiš­la s No­emi z moáb­ského kraje.…

Evanjelický › Rút › 2,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček