Bible21 › Zjevení › 21,9

Zjevení 21:9

— Teh­dy ke mně přišel je­den z těch sed­mi an­dělů, kteří mě­li těch sedm číší plných sed­mi po­sledních ran, a pro­mlu­vil ke mně: „Po­jď, ukážu ti Ne­věs­tu, manželku Beránkovu.“


Verš v kontexte

…8 Ale báz­liví, ne­věrní, ohavní, vrazi, smilníci, ča­rodějové, mod­láři i všich­ni lháři mají svůj díl v je­zeře, které hoří ohněm a sírou – to je ta druhá smrt.“ 9 Teh­dy ke mně přišel je­den z těch sed­mi an­dělů, kteří mě­li těch sedm číší plných sed­mi po­sledních ran, a pro­mlu­vil ke mně: „Po­jď, ukážu ti Ne­věs­tu, manželku Beránkovu.“ 10 Odne­sl mě v Du­chu na ve­likou a vy­sokou horu a ukázal mi Svaté město, Je­ruzalém, se­stu­pující od Boha z nebe…

späť na Zjevení, 21

Príbuzné preklady Roháček

…9 A prišiel ku mne jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí to mali tých sedem čiaš, pl­ných sedem po­sled­ných rán, a pre­hovoril so mnou a po­vedal mi: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, manžel­ku Barán­kovu.…

Evanjelický

…9 Po­tom prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš na­pl­nených sied­mimi po­sled­nými pliagami, a hovoril mi toto: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, manžel­ku Barán­kovu!…

Ekumenický

…9 Prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš, na­pl­nených sied­mimi po­sled­nými ranami, a tak­to ku mne pre­hovoril: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, Barán­kovu manžel­ku.…

Bible21 ✔

…9 Teh­dy ke mně přišel je­den z těch sed­mi an­dělů, kteří mě­li těch sedm číší plných sed­mi po­sledních ran, a pro­mlu­vil ke mně: „Po­jď, ukážu ti Ne­věs­tu, manželku Beránkovu.“…

Bible21 › Zjevení › 21,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček