Ekumenický › Zjavenie › 21,9

Zjavenie 21:9

— Prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš, na­pl­nených sied­mimi po­sled­nými ranami, a tak­to ku mne pre­hovoril: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, Barán­kovu manžel­ku.


Verš v kontexte

…8 Ale zbabel­ci, ne­veriaci, ne­mrav­níci, vrahovia, smil­níci, čarodej­níci, mod­los­lužob­níci a všet­ci luhári budú mať podiel v ohnivom jazere, horiacom sírou; to je tá druhá sm­rť. 9 Prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš, na­pl­nených sied­mimi po­sled­nými ranami, a tak­to ku mne pre­hovoril: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, Barán­kovu manžel­ku. 10 V duchu ma preniesol na veľký a vy­soký vrch a ukázal mi sväté mes­to Jeruzalem, ako zo­stupuje z neba od Boha,…

späť na Zjavenie, 21

Príbuzné preklady Roháček

…9 A prišiel ku mne jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí to mali tých sedem čiaš, pl­ných sedem po­sled­ných rán, a pre­hovoril so mnou a po­vedal mi: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, manžel­ku Barán­kovu.…

Evanjelický

…9 Po­tom prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš na­pl­nených sied­mimi po­sled­nými pliagami, a hovoril mi toto: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, manžel­ku Barán­kovu!…

Ekumenický ✔

…9 Prišiel jeden zo sied­mich an­jelov, ktorí mali sedem čiaš, na­pl­nených sied­mimi po­sled­nými ranami, a tak­to ku mne pre­hovoril: Poď, ukážem ti ne­ves­tu, Barán­kovu manžel­ku.…

Bible21

…9 Teh­dy ke mně přišel je­den z těch sed­mi an­dělů, kteří mě­li těch sedm číší plných sed­mi po­sledních ran, a pro­mlu­vil ke mně: „Po­jď, ukážu ti Ne­věs­tu, manželku Beránkovu.“…

Ekumenický › Zjavenie › 21,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček