1 Rozhodl jsem se, že k vám znovu nepřijdu se zármutkem. 2 Kdybych vás totiž zarmoutil, kdo by mi zbyl, aby mě potěšil, než ten, koho jsem zarmoutil? 3 Proto jsem vám o tom napsal, abych se, až přijdu, nemusel rmoutit nad těmi, z nichž bych se měl radovat. Jsem o vás všech přesvědčen, že má radost je radostí vás všech.…
1 Ale to som usúdil v sebe: neprijsť k vám zase so zármutkom.…
Evanjelický1 Tak som sa teda rozhodol v sebe, že neprídem k vám opäť v zármutku.…
Ekumenický1 Tak som sa totiž sám v sebe rozhodol, že k vám neprídem, aby som vás zarmútil.…
Bible21 ✔1 Rozhodl jsem se, že k vám znovu nepřijdu se zármutkem.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček