Bible21 › Exodus › 11,10

Exodus 11:10

— Mo­jžíš a Áron před fa­rao­nem vy­ko­na­li všech­ny tyto divy. Hos­po­din ale po­sí­lil fa­rao­novu hrdost, a tak Iz­rae­li­ty ze své země ne­pro­pustil.


Verš v kontexte

…8 Teh­dy při­jdou všich­ni tví dvořané za mnou a bu­dou se mi klanět a pro­sit: ‚O­de­jdi ty i vše­chen lid, který tě následuje!‘ Teprve po­tom odejdu.“ A tak ode­šel od fa­rao­na roz­pálen hněvem. 9 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Fa­rao vás ne­po­s­lech­ne. Pro­to mých divů v egyptské zemi ještě přibude.“ 10 Mo­jžíš a Áron před fa­rao­nem vy­ko­na­li všech­ny tyto divy. Hos­po­din ale po­sí­lil fa­rao­novu hrdost, a tak Iz­rae­li­ty ze své země ne­pro­pustil.

späť na Exodus, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Mojžiš a Áron činili všet­ky tieto zá­zraky pred fara­onom. Ale Hos­podin za­tvr­dil srd­ce fara­onovo, takže ne­prepus­til synov Iz­raelových zo svojej zeme.…

Evanjelický

…10 Mojžiš a Áron však robili všet­ky tie zá­zraky pred faraónom; ale Hos­podin za­tvr­dil faraónovo srd­ce tak, že ne­prepus­til Iz­rael­cov zo svojej krajiny.…

Ekumenický

…10 Mojžiš a Áron všet­ky tie zá­zraky pred faraónom urobili, no Hos­podin faraónovo srd­ce za­tvr­dil, takže Iz­raelitov zo svojej krajiny ne­prepus­til.…

Bible21 ✔

…10 Mo­jžíš a Áron před fa­rao­nem vy­ko­na­li všech­ny tyto divy. Hos­po­din ale po­sí­lil fa­rao­novu hrdost, a tak Iz­rae­li­ty ze své země ne­pro­pustil.…

Bible21 › Exodus › 11,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček