…13 Zabulon u mořského břehu bydlí, pro lodi bude přístavem, až k dalekému Sidonu se přivine. 14 Isachar je osel houževnatý, mezi ohradami ležící. 15 Až uvidí odpočinek, jak dobrý je, a zemi, jak je líbezná, hřbet sehne, aby břímě nosil, stane se nevolníkem, otrokem!…
…14 Izachár, kostnatý osol silný, ktorý leží medzi dvoma ohradami.…
Evanjelický…14 Jissáchár je osol kostnatý, čo leží medzi košiarmi.…
Ekumenický…14 Jissákar je kostnatý osol, odpočíva medzi dvoma ohradami.…
Bible21 ✔…14 Isachar je osel houževnatý, mezi ohradami ležící.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček