Bible21 › Sofoniáš › 2,13

Sofoniáš 2:13

— Na­přáh­ne ruku i na sever: zničí Asýrii, zpustoší Ninive, že bude podobné pouš­ti vy­prahlé.


Verš v kontexte

…12 „I vás, Habešané, probodne můj meč!“ 13 Na­přáh­ne ruku i na sever: zničí Asýrii, zpustoší Ninive, že bude podobné pouš­ti vy­prahlé. 14 Stáda pak bu­dou léhat v něm, všemožná zvěř v ce­lých zástupech. Pelikán a výr bu­dou hníz­dit na sloupech, z oken se ozve je­jich zpěv. Na prahu jen hro­ma­dy sutin, cedrové trámy strže­ny.…

späť na Sofoniáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 A vy­strie svoju ruku na sever, za­hubí As­súra a ob­ráti Nivive na pus­tinu, vy­práh­lu jako púšť.…

Evanjelický

…13 Po­tom na­tiah­ne svoju ruku na sever, zničí aj Asýriu. Ninive zmení na pu­statinu, vy­pra­hnutú ako púšť.…

Ekumenický

…13 Vy­strie svoju ruku proti severu — a zničí Asýriu, Ninive spust­ne, zmení ho na vy­pra­hnutú púšť.…

Bible21 ✔

…13 Na­přáh­ne ruku i na sever: zničí Asýrii, zpustoší Ninive, že bude podobné pouš­ti vy­prahlé.…

Bible21 › Sofoniáš › 2,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček