Bible21 › Skutky › 7,51

Skutky 7:51

— Jak jste jen tvrdošíjní! Chybí vám obříz­ka srd­ce a uší! Stále jen vzdo­rujete Du­chu svaté­mu – jak vaši ot­cové, tak i vy!


Verš v kontexte

…50 Copak jsem toto vše svou ru­kou nestvořil?‘ 51 Jak jste jen tvrdošíjní! Chybí vám obříz­ka srd­ce a uší! Stále jen vzdo­rujete Du­chu svaté­mu – jak vaši ot­cové, tak i vy! 52 Kterého z pro­roků vaši ot­cové ne­pronásledova­li? Za­bíje­li ty, kdo před­po­vída­li příchod toho Sprave­dlivého, a vy jste ho teď zra­di­li a za­vraž­di­li.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…51 Tvrdo­šij­ní a ne­ob­rezaného srd­ca aj uší, vy sa vždyc­ky protivíte Svätému Duchu, jako vaši ot­covia, tak aj vy.…

Evanjelický

…51 Vy tvrdo­šij­ní a ne­ob­rezaného srd­ca a uší, vy sa vždy protivíte Duchu Svätému; ako vaši ot­covia, tak aj vy.…

Ekumenický

…51 Vy tvrdo­šij­ní s neobrezanými srd­cami aj ušami, vy vždy od­porujete Duchu Svätému; tak isto ako vaši ot­covia.…

Bible21 ✔

…51 Jak jste jen tvrdošíjní! Chybí vám obříz­ka srd­ce a uší! Stále jen vzdo­rujete Du­chu svaté­mu – jak vaši ot­cové, tak i vy!…

Bible21 › Skutky › 7,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček