Bible21 › Skutky › 7,39

Skutky 7:39

— Naši ot­cové ho ale ne­ch­tě­li po­s­lou­chat. Za­vrh­li ho a v srd­cích se ob­rá­ti­li do Egyp­ta.


Verš v kontexte

…38 Ten­to Mo­jžíš byl ve shro­máždění Božího lidu na pouš­ti. Stál mezi an­dělem, který k ně­mu mlu­vil na hoře Si­naj, a naši­mi ot­ci. To on při­jal živá slova, aby je předal nám. 39 Naši ot­cové ho ale ne­ch­tě­li po­s­lou­chat. Za­vrh­li ho a v srd­cích se ob­rá­ti­li do Egyp­ta. 40 Řek­li Áro­novi: ‚Udě­lej nám bo­hy, kteří by nás ve­dli! Kdo ví, co se stalo s tím Mo­jžíšem, který nás vy­ve­dl z Egypta.‘…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…39 ktorého nech­celi po­slúchať naši ot­covia, ale ho odsotili a ob­rátili sa svojimi srd­cami do Egyp­ta…

Evanjelický

…39 ktorého naši ot­covia nech­celi po­slúchať, ale ho za­vr­h­li a ob­rátili sa srd­com k Egyp­tu,…

Ekumenický

…39 Naši ot­covia ho však nech­celi po­slúchať, ale ho za­vr­h­li a ich srd­cia sa ob­rátili k Egyptu.…

Bible21 ✔

…39 Naši ot­cové ho ale ne­ch­tě­li po­s­lou­chat. Za­vrh­li ho a v srd­cích se ob­rá­ti­li do Egyp­ta.…

Bible21 › Skutky › 7,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček