Ekumenický › Skutky › 7,39

Skutky 7:39

Skutky apoštolov

— Naši ot­covia ho však nech­celi po­slúchať, ale ho za­vr­h­li a ich srd­cia sa ob­rátili k Egyptu.


Verš v kontexte

…38 On bol vtedy v zhromaždení ľudu na púšti pro­stred­níkom medzi an­jelom, ktorý k nemu hovoril na vr­chu Sinaj, a našimi ot­cami. On do­stal slová života, aby nám ich odo­vzdal. 39 Naši ot­covia ho však nech­celi po­slúchať, ale ho za­vr­h­li a ich srd­cia sa ob­rátili k Egyptu. 40 Áronovi po­vedali: Urob nám bohov, ktorí pôj­du pred na­mi, lebo ne­vieme, čo sa stalo s Mojžišom, ktorý nás vy­viedol z egyptskej krajiny.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…39 ktorého nech­celi po­slúchať naši ot­covia, ale ho odsotili a ob­rátili sa svojimi srd­cami do Egyp­ta…

Evanjelický

…39 ktorého naši ot­covia nech­celi po­slúchať, ale ho za­vr­h­li a ob­rátili sa srd­com k Egyp­tu,…

Ekumenický ✔

…39 Naši ot­covia ho však nech­celi po­slúchať, ale ho za­vr­h­li a ich srd­cia sa ob­rátili k Egyptu.…

Bible21

…39 Naši ot­cové ho ale ne­ch­tě­li po­s­lou­chat. Za­vrh­li ho a v srd­cích se ob­rá­ti­li do Egyp­ta.…

Ekumenický › Skutky › 7,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček