Bible21 › Skutky › 7,37

Skutky 7:37

— Ten­to Mo­jžíš ře­kl synům Iz­rae­le: ‚Bůh vám z vašich bra­trů vzbudí Pro­roka, jako jsem já.‘


Verš v kontexte

…36 Ten­to Mo­jžíš je vy­ve­dl na svo­bo­du a ko­nal divy a zá­zra­ky v egyptské ze­mi, na Rudém moři a po čtyřicet let na pouš­ti. 37 Ten­to Mo­jžíš ře­kl synům Iz­rae­le: ‚Bůh vám z vašich bra­trů vzbudí Pro­roka, jako jsem já.‘ 38 Ten­to Mo­jžíš byl ve shro­máždění Božího lidu na pouš­ti. Stál mezi an­dělem, který k ně­mu mlu­vil na hoře Si­naj, a naši­mi ot­ci. To on při­jal živá slova, aby je předal nám.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…37 To je ten Mojžiš, ktorý po­vedal synom Iz­raelovým: Proroka vám vzbudí Pán, váš Bôh, zpomedzi vašich bratov, ako mňa, toho budete po­slúchať.…

Evanjelický

…37 To je ten Mojžiš, ktorý po­vedal synom iz­rael­ským: Pán Boh vzbudí vám spomedzi vašich bratov proroka ako mňa. [Toho počúvaj­te!]…

Ekumenický

…37 Je to ten Mojžiš, ktorý po­vedal synom Iz­raela: Boh vám spomedzi vašich bratov vzbudí proroka, ako som ja.…

Bible21 ✔

…37 Ten­to Mo­jžíš ře­kl synům Iz­rae­le: ‚Bůh vám z vašich bra­trů vzbudí Pro­roka, jako jsem já.‘…

Bible21 › Skutky › 7,37

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček