Bible21 › Skutky › 7,32

Skutky 7:32

— ‚Já jsem Bůh tvých ot­ců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.‘ Mo­jžíš se roz­třá­sl a ne­od­važoval se podívat.


Verš v kontexte

…31 Mo­jžíš se tomu vi­dění po­divil. Když se při­blížil, aby se lépe podíval, za­zněl k ně­mu Hos­po­dinův hlas: 32 ‚Já jsem Bůh tvých ot­ců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.‘ Mo­jžíš se roz­třá­sl a ne­od­važoval se podívat. 33 Hos­po­din mu ře­kl: ‚Zuj si obuv z no­hou, pro­tože místo, na němž sto­jíš, je svatá půda.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ja som Bôh tvojich ot­cov, Bôh Ab­rahámov, Bôh Izákov a Bôh Jakobov. A Mojžiš sa zhrozil, až sa triasol od strachu a ne­opovážil sa po­zrieť.…

Evanjelický

…32 Ja som Boh tvojich ot­cov, Boh Ab­rahámov, Izákov a Jákobov. I preľakol sa Mojžiš a ne­od­vážil sa po­zrieť (v tú stranu).…

Ekumenický

…32 Ja som Boh tvojich ot­cov, Boh Ab­raháma, Izáka a Jákoba. Mojžiš sa rozo­chvel a ne­od­vážil sa vzhliad­nuť.…

Bible21 ✔

…32 ‚Já jsem Bůh tvých ot­ců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.‘ Mo­jžíš se roz­třá­sl a ne­od­važoval se podívat.…

Bible21 › Skutky › 7,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček