Bible21 › Skutky › 5,15

Skutky 5:15

— Dokon­ce vy­náše­li ne­mo­cné na lůžkách a nosítkách a pokláda­li je na ulice, aby na něk­terého z nich alespoň padl Petrův stín, až půjde ko­lem.


Verš v kontexte

…14 Množství mužů i žen se při­dávalo k Pánu a věřících stále při­bývalo. 15 Dokon­ce vy­náše­li ne­mo­cné na lůžkách a nosítkách a pokláda­li je na ulice, aby na něk­terého z nich alespoň padl Petrův stín, až půjde ko­lem. 16 Množství li­dí z okolních měst se scháze­lo do Je­ruzalé­ma, přináše­li ne­mo­cné a trápené nečis­tý­mi du­chy a ti všich­ni byli uz­dravováni.…

späť na Skutky, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 takže i na ulice vy­nášali ne­moc­ných a klád­li na po­steliach a na nosid­lách, aby, keď tade pojde Peter, as­poň jeho tieň za­tienil nie­ktorého z nich.…

Evanjelický

…15 takže aj na ulice vy­nášali chorých a ukladali ich na lôžka a na nosid­lá, aby, keď Peter pôj­de tade, čo aj len jeho tieň padol na nie­ktorého z nich.…

Ekumenický

…15 Ešte aj chorých vy­nášali na ulice a klád­li ich na lôžka a nosid­lá, aby as­poň Pet­rov tieň padol na nie­ktorého z nich, keď tadiaľ pôj­de.…

Bible21 ✔

…15 Dokon­ce vy­náše­li ne­mo­cné na lůžkách a nosítkách a pokláda­li je na ulice, aby na něk­terého z nich alespoň padl Petrův stín, až půjde ko­lem.…

Bible21 › Skutky › 5,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček