Bible21 › Skutky › 4,31

Skutky 4:31

— Místo, na kterém se shro­máž­di­li, se po je­jich mod­lit­bě za­třás­lo. Všich­ni byli na­plněni Du­chem svatým a za­ča­li směle mlu­vit Boží slovo.


Verš v kontexte

…30 Vztahuj svou ruku k uz­dravování a dej, ať se ve jménu tvého svatého služebníka Ježíše dějí divy a zázraky!“ 31 Místo, na kterém se shro­máž­di­li, se po je­jich mod­lit­bě za­třás­lo. Všich­ni byli na­plněni Du­chem svatým a za­ča­li směle mlu­vit Boží slovo. 32 Ce­lé to množství věřících mělo jedno srd­ce a jednu duši. Nikdo nic nena­zýval svým vlastním majetkem, ale mě­li všech­no spo­lečné.…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…31 A keď sa po­mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli shromaždení, a zrazu boli všet­ci na­pl­není Svätým Duchom a hovorili slovo Božie pros­to a smele.…

Evanjelický

…31 A keď sa tak­to mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli zhromaždení, všet­ci boli na­pl­není Duchom Svätým a smelo hovorili slovo Božie.…

Ekumenický

…31 Keď sa mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli zhromaždení, všet­kých na­pl­nil Svätý Duch a s odvahou ohlasovali Božie slovo.…

Bible21 ✔

…31 Místo, na kterém se shro­máž­di­li, se po je­jich mod­lit­bě za­třás­lo. Všich­ni byli na­plněni Du­chem svatým a za­ča­li směle mlu­vit Boží slovo.…

Bible21 › Skutky › 4,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček