EkumenickýSkutky4,31

Skutky 4:31

Skutky apoštolov

Keď sa mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli zhromaždení, všet­kých na­pl­nil Svätý Duch a s odvahou ohlasovali Božie slovo.


Verš v kontexte

30 Vy­stri svoju ruku, aby sa diali uzdravenia, znamenia a zá­zraky v mene tvoj­ho svätého Služob­níka Ježiša. 31 Keď sa mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli zhromaždení, všet­kých na­pl­nil Svätý Duch a s odvahou ohlasovali Božie slovo. 32 Množs­tvo tých, čo uverili, bolo jed­no srd­ce a duša a ni­kto ne­po­kladal za svoje nič z toho, čo mu pat­rilo, ale všet­ko mali spoločné.

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

31 A keď sa po­mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli shromaždení, a zrazu boli všet­ci na­pl­není Svätým Duchom a hovorili slovo Božie pros­to a smele.

Evanjelický

31 A keď sa tak­to mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli zhromaždení, všet­ci boli na­pl­není Duchom Svätým a smelo hovorili slovo Božie.

Ekumenický

31 Keď sa mod­lili, za­trias­lo sa mies­to, kde boli zhromaždení, všet­kých na­pl­nil Svätý Duch a s odvahou ohlasovali Božie slovo.

Bible21

31 Místo, na kterém se shro­máž­di­li, se po je­jich mod­lit­bě za­třás­lo. Všich­ni byli na­plněni Du­chem svatým a za­ča­li směle mlu­vit Boží slovo.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček