Bible21 › Skutky › 4,25

Skutky 4:25

— Ty jsi skrze Du­cha svatého ře­kl ús­ty svého služebníka, naše­ho otce Davida: ‚Proč se náro­dy vzbouři­lya li­dé vy­mýš­le­li marnosti?


Verš v kontexte

…24 Když to bratři us­lyše­li, svorně po­zve­dli hlas k Bo­hu: „Pane, ty jsi stvořil nebe i ze­mi, moře i všech­no, co je v nich. 25 Ty jsi skrze Du­cha svatého ře­kl ús­ty svého služebníka, naše­ho otce Davida: ‚Proč se náro­dy vzbouři­lya li­dé vy­mýš­le­li marnosti? 26 Králové země po­vsta­lia vlád­cové se spřáh­li pro­ti Hos­po­di­nua pro­ti jeho Pomazanému.‘…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…25 ty, ktorý si po­vedal skr­ze ús­ta Dávida, svoj­ho služob­níka: Prečo zúria národy, a ľudia smýšľajú már­ne veci?…

Evanjelický

…25 Ty si hovoril Duchom Svätým ús­tami svoj­ho služob­níka Dávida, nášho ot­ca: Prečo sa búrili národy a ľudia zmýšľali darom­né veci?…

Ekumenický

…25 Ty si skr­ze Ducha Svätého po­vedal ús­tami nášho otca Dávida, tvoj­ho služob­níka: Prečo sa búria po­hania a národy snujú darom­né plány?…

Bible21 ✔

…25 Ty jsi skrze Du­cha svatého ře­kl ús­ty svého služebníka, naše­ho otce Davida: ‚Proč se náro­dy vzbouři­lya li­dé vy­mýš­le­li marnosti?…

Bible21 › Skutky › 4,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček