Ekumenický › Skutky › 4,25

Skutky 4:25

Skutky apoštolov

— Ty si skr­ze Ducha Svätého po­vedal ús­tami nášho otca Dávida, tvoj­ho služob­níka: Prečo sa búria po­hania a národy snujú darom­né plány?


Verš v kontexte

…24 Keď ich počuli, jed­nomyseľne po­z­dvih­li svoj hlas k Bohu a po­vedali: Pane, ty si stvoril nebo a zem, more a všet­ko, čo je v nich. 25 Ty si skr­ze Ducha Svätého po­vedal ús­tami nášho otca Dávida, tvoj­ho služob­níka: Prečo sa búria po­hania a národy snujú darom­né plány? 26 Po­vs­tali po­zem­skí králi a vladári sa spolčili proti Pánovi a proti jeho Po­mazanému.…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…25 ty, ktorý si po­vedal skr­ze ús­ta Dávida, svoj­ho služob­níka: Prečo zúria národy, a ľudia smýšľajú már­ne veci?…

Evanjelický

…25 Ty si hovoril Duchom Svätým ús­tami svoj­ho služob­níka Dávida, nášho ot­ca: Prečo sa búrili národy a ľudia zmýšľali darom­né veci?…

Ekumenický ✔

…25 Ty si skr­ze Ducha Svätého po­vedal ús­tami nášho otca Dávida, tvoj­ho služob­níka: Prečo sa búria po­hania a národy snujú darom­né plány?…

Bible21

…25 Ty jsi skrze Du­cha svatého ře­kl ús­ty svého služebníka, naše­ho otce Davida: ‚Proč se náro­dy vzbouři­lya li­dé vy­mýš­le­li marnosti?…

Ekumenický › Skutky › 4,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček