Bible21 › Skutky › 27,25

Skutky 27:25

— Pro­to se vzchop­te, pánové! Věřím to­tiž Bo­hu, že vše do­padne, jak mi bylo řečeno.


Verš v kontexte

…24 ře­kl mi: ‚Ne­boj se, Pavle, do­staneš se před císaře. A hle, Bůh se z dob­ro­ty k to­bě roz­ho­dl za­chovat všech­ny, kdo se plaví s tebou.‘ 25 Pro­to se vzchop­te, pánové! Věřím to­tiž Bo­hu, že vše do­padne, jak mi bylo řečeno. 26 Mu­sí­me ale na­razit na nějaký ostrov.“…

späť na Skutky, 27

Príbuzné preklady Roháček

…25 Pre­to, mužovia, neboj­te sa, lebo verím Bohu, že bude tak, ako mi bolo hovorené.…

Evanjelický

…25 Pre­to buďte dob­rej mys­le, mužovia, lebo verím Bohu, že sa tak stane, ako mi oznámil.…

Ekumenický

…25 Pre­to, muži, ne­klesaj­te na duchu. Verím totiž Bohu, že to bude tak, ako mi po­vedal.…

Bible21 ✔

…25 Pro­to se vzchop­te, pánové! Věřím to­tiž Bo­hu, že vše do­padne, jak mi bylo řečeno.…

Bible21 › Skutky › 27,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček