Bible21 › Skutky › 21,4

Skutky 21:4

— vy­hleda­li jsme místní učedníky a tý­den u nich zůsta­li. Ti Pav­la skrze Du­cha va­rova­li, ať ne­chodí do Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

…3 Při­blíži­li jsme se na do­hled ke Kyp­ru, ne­cha­li jej vle­vo a plavi­li se dál do Sýrie. Když jsme pak přis­tá­li v Tý­ru, kde mě­la loď vy­ložit náklad, 4 vy­hleda­li jsme místní učedníky a tý­den u nich zůsta­li. Ti Pav­la skrze Du­cha va­rova­li, ať ne­chodí do Je­ruzalé­ma. 5 Když jsme po týdnu mě­li pokračovat v cestě, všich­ni nás i s žena­mi a dět­mi vy­pro­vo­di­li za město, kde jsme na bře­hu poklek­li a mod­li­li se.…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…4 A vy­hľadajúc učeníkov zo­stali sme tam sedem dní, ktorí hovorili Pav­lovi skr­ze Ducha, aby nechodil hore do Jeruzalema.…

Evanjelický

…4 Keďže sme tam našli učeníkov, po­bud­li sme tam sedem dní, a oni z vnuk­nutia Ducha prosili Pav­la, aby nechodil do Jeruzalema.…

Ekumenický

…4 Vy­hľadali sme teda učeníkov a zo­stali sme tam sedem dní. Učeníci z vnuknutia Ducha varovali Pav­la, aby nechodil do Jeruzalema.…

Bible21 ✔

…4 vy­hleda­li jsme místní učedníky a tý­den u nich zůsta­li. Ti Pav­la skrze Du­cha va­rova­li, ať ne­chodí do Je­ruzalé­ma.…

Bible21 › Skutky › 21,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček