Bible21 › Skutky › 20,18

Skutky 20:18

— Když k ně­mu přiš­li, ře­kl jim: „Sa­mi ví­te, jak jsem strávil vše­chen čas, kdy jsem byl s vá­mi, od prvního dne, kdy jsem přišel do Asie:


Verš v kontexte

…17 Z Mi­lé­tu po­slal zprávu do Efesu a za­vo­lal k sobě starší církve. 18 Když k ně­mu přiš­li, ře­kl jim: „Sa­mi ví­te, jak jsem strávil vše­chen čas, kdy jsem byl s vá­mi, od prvního dne, kdy jsem přišel do Asie: 19 Jak jsem sloužil Pánu se vší poko­rou, v slzách a upro­střed mno­ha zkoušek, které mě po­tkaly kvů­li ži­dov­ským úkladům;…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…18 A keď prišli k ne­mu, po­vedal im: Vy viete, jako som od pr­vého dňa, ktorého som prišiel do Ázie, bol s vami po celý ten čas,…

Evanjelický

…18 Keď prišli k ne­mu, hovoril im: Vy sami viete, ako od pr­vého dňa, v ktorý som prišiel do Ázie, bol som s vami celý čas…

Ekumenický

…18 Keď prišli k nemu, po­vedal im: Vy viete, že od pr­vého dňa, ako som prišiel do Ázie, po celý čas som bol medzi vami.…

Bible21 ✔

…18 Když k ně­mu přiš­li, ře­kl jim: „Sa­mi ví­te, jak jsem strávil vše­chen čas, kdy jsem byl s vá­mi, od prvního dne, kdy jsem přišel do Asie:…

Bible21 › Skutky › 20,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček