Bible21 › Skutky › 20,15

Skutky 20:15

— Od­tud jsme pokračova­li dál a druhého dne jsme se při­blíži­li k os­t­rovu Chi­os. Na­zítří jsme připlu­li k Sá­mu a dalšího dne jsme do­razi­li do Mi­lé­tu.


Verš v kontexte

…14 Když jsme se v Assu setka­li, vza­li jsme ho na palu­bu a připlu­li do Mi­tylé­ny. 15 Od­tud jsme pokračova­li dál a druhého dne jsme se při­blíži­li k os­t­rovu Chi­os. Na­zítří jsme připlu­li k Sá­mu a dalšího dne jsme do­razi­li do Mi­lé­tu. 16 Pavel se to­tiž roz­ho­dl mi­nout Efes, aby se v Asii ne­z­držel. Spě­chal do Je­ruzalé­ma, kam se chtěl do­stat pokud možno na den Letnic.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keď sme sa od­tiaľ od­plavili, na druhý deň sme prišli proti Chiu a na tretí deň sme sa pri­plavili k Samosu a zo­stali sme v Trogyl­liu a na­sledujúceho dňa sme prišli do Milétu.…

Evanjelický

…15 Od­tiaľ sme sa plavili ďalej a na­sledujúci deň prišli sme proti Chiu, na druhý deň pri­plavili sme sa k Samu, a [keď sme po­bud­li v Trogylii], prišli sme na­sledujúceho dňa do Milétu.…

Ekumenický

…15 Od­tiaľ sme sa od­plavili a na druhý deň sme sa do­stali do blíz­kos­ti Chi­osa; ďalší deň sme pri­stáli na Samose a o deň ne­skôr sme prišli do Milétu.…

Bible21 ✔

…15 Od­tud jsme pokračova­li dál a druhého dne jsme se při­blíži­li k os­t­rovu Chi­os. Na­zítří jsme připlu­li k Sá­mu a dalšího dne jsme do­razi­li do Mi­lé­tu.…

Bible21 › Skutky › 20,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček