Bible21 › Skutky › 20,13

Skutky 20:13

— My ostatní jsme vy­razi­li na­před. Vy­plu­li jsme na lodi k As­su, kde jsme mě­li přib­rat Pav­la; přál si tam to­tiž jít sám pěšky.


Verš v kontexte

…12 Toho chlap­ce pak přive­dli živého a byli ne­smírně po­těšeni. 13 My ostatní jsme vy­razi­li na­před. Vy­plu­li jsme na lodi k As­su, kde jsme mě­li přib­rat Pav­la; přál si tam to­tiž jít sám pěšky. 14 Když jsme se v Assu setka­li, vza­li jsme ho na palu­bu a připlu­li do Mi­tylé­ny.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…13 A my sme od­išli vo­pred na loď a od­plavili sme sa do Asu a od­tiaľ sme mali vziať hore Pav­la, lebo tak bol nariadil majúc sám ísť pešo.…

Evanjelický

…13 My sme šli vo­pred na loď a plavili sme sa do Asa, kde sme mali pri­brať Pav­la; tak nám totiž kázal, keďže sám chcel ísť po suchu.…

Ekumenický

…13 My sme na­sad­li na loď skôr a za­mierili sme smerom k Assu, kde sa k nám mal pri­pojiť Pavol. Tak nám to pri­kázal, lebo chcel putovať po súši.…

Bible21 ✔

…13 My ostatní jsme vy­razi­li na­před. Vy­plu­li jsme na lodi k As­su, kde jsme mě­li přib­rat Pav­la; přál si tam to­tiž jít sám pěšky.…

Bible21 › Skutky › 20,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček