Ekumenický › Skutky › 20,13

Skutky 20:13

Skutky apoštolov

— My sme na­sad­li na loď skôr a za­mierili sme smerom k Assu, kde sa k nám mal pri­pojiť Pavol. Tak nám to pri­kázal, lebo chcel putovať po súši.


Verš v kontexte

…12 Chlap­ca pri­vied­li živého a to ich veľmi po­tešilo. 13 My sme na­sad­li na loď skôr a za­mierili sme smerom k Assu, kde sa k nám mal pri­pojiť Pavol. Tak nám to pri­kázal, lebo chcel putovať po súši. 14 Keď sa s nami v Asse stretol, vzali sme ho na loď a prišli sme do Mitylény.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…13 A my sme od­išli vo­pred na loď a od­plavili sme sa do Asu a od­tiaľ sme mali vziať hore Pav­la, lebo tak bol nariadil majúc sám ísť pešo.…

Evanjelický

…13 My sme šli vo­pred na loď a plavili sme sa do Asa, kde sme mali pri­brať Pav­la; tak nám totiž kázal, keďže sám chcel ísť po suchu.…

Ekumenický ✔

…13 My sme na­sad­li na loď skôr a za­mierili sme smerom k Assu, kde sa k nám mal pri­pojiť Pavol. Tak nám to pri­kázal, lebo chcel putovať po súši.…

Bible21

…13 My ostatní jsme vy­razi­li na­před. Vy­plu­li jsme na lodi k As­su, kde jsme mě­li přib­rat Pav­la; přál si tam to­tiž jít sám pěšky.…

Ekumenický › Skutky › 20,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček