Bible21 › Skutky › 19,9

Skutky 19:9

— Když však něk­teří zatvrze­le odmíta­li ví­ru a veřejně tu Ces­tu haně­li, Pavel se od nich od­vrá­til. Od­ve­dl učedníky s se­bou a každý den pak pro­mlou­val v po­s­lu­chárně jis­tého Tyran­na.


Verš v kontexte

…8 Pavel pak šel do syna­go­gy a tři měsíce tam směle mlu­vil; hovořil s lid­mi a přesvědčoval je o Božím králov­ství. 9 Když však něk­teří zatvrze­le odmíta­li ví­ru a veřejně tu Ces­tu haně­li, Pavel se od nich od­vrá­til. Od­ve­dl učedníky s se­bou a každý den pak pro­mlou­val v po­s­lu­chárně jis­tého Tyran­na. 10 To se dělo po dva roky, takže všich­ni obyva­te­lé Asie, jak Ži­dé, tak Ře­kové, slyše­li Pánovo slovo.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale keď sa nie­ktorí za­tvr­dzovali, ne­pos­lúchali a vraveli zle o ces­te Božej pred množs­tvom, od­stúpil od nich a od­delil učeníkov a hovoril každý deň v škole is­tého Tyrana.…

Evanjelický

…9 A keď sa nie­ktorí za­tvr­dili a ne­pos­lúchali, ale po­tupovali to učenie pred zá­stupom, od­lúčil sa od nich, od­delil učeníkov a každý deň hovoril v škole Tyranovej.…

Ekumenický

…9 Keď sa však nie­ktorí za­tvr­dzovali, od­mietali veriť a pred zá­stupom po­tupovali učenie, opus­til ich, od­delil učeníkov a každý deň viedol roz­hovory v Tyranovej škole.…

Bible21 ✔

…9 Když však něk­teří zatvrze­le odmíta­li ví­ru a veřejně tu Ces­tu haně­li, Pavel se od nich od­vrá­til. Od­ve­dl učedníky s se­bou a každý den pak pro­mlou­val v po­s­lu­chárně jis­tého Tyran­na.…

Bible21 › Skutky › 19,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček