Bible21 › Skutky › 18,7

Skutky 18:7

— Ode­šel od­tud a vstou­pil do domu jis­tého bo­ha­bojného muže jménem Ti­tus Justus, je­hož dům sou­se­dil se syna­go­gou.


Verš v kontexte

…6 Když mu však odpo­rova­li a rouha­li se, setřá­sl si prach z pláště se slovy: „Vaše krev na vaši hlavu, já jsem od ní čis­tý! Od této chvíle půjdu k pohanům.“ 7 Ode­šel od­tud a vstou­pil do domu jis­tého bo­ha­bojného muže jménem Ti­tus Justus, je­hož dům sou­se­dil se syna­go­gou. 8 Kri­spus, před­sta­vený syna­go­gy, pak s ce­lou svou do­mácností uvěřil Pánu. Stejně tak mno­zí Ko­rinťané, kteří na­s­lou­cha­li Pav­lovi, uvěři­li a dali se pokřtít.…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…7 A odíduc od­tiaľ prišiel do domu is­tého bohaboj­ného muža, menom Títa Jus­ta, ktorého dom splýval so synagógou.…

Evanjelický

…7 Od­išiel od­tiaľ a šiel do domu bohaboj­ného muža, Tita Jus­ta, ktorého dom susedil so synagógou.…

Ekumenický

…7 Od­išiel teda od nich a vošiel do domu človeka menom Títus Jus­tus, ktorý uc­tieval Boha a jeho dom sa na­chádzal v tesnom sused­stve synagógy.…

Bible21 ✔

…7 Ode­šel od­tud a vstou­pil do domu jis­tého bo­ha­bojného muže jménem Ti­tus Justus, je­hož dům sou­se­dil se syna­go­gou.…

Bible21 › Skutky › 18,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček