Bible21 › Skutky › 14,14

Skutky 14:14

— Jakmi­le to apošto­lové Barnabáš a Pavel us­lyše­li, roz­trh­li svá rou­cha, vběh­li do davu a křiče­li:


Verš v kontexte

…13 Kněz Di­ova chrá­mu, který stál před měs­tem, přive­dl k branám ověnčené býky a chtěl s lid­mi za­čít obětovat. 14 Jakmi­le to apošto­lové Barnabáš a Pavel us­lyše­li, roz­trh­li svá rou­cha, vběh­li do davu a křiče­li: 15 „Co to dělá­te? Vž­dyť jsme jen li­dé jako vy! Přiš­li jsme vám zvěstovat, abys­te se ob­rá­ti­li od těch­to marností k živé­mu Bo­hu, který stvořil ne­be, zemi i moře a všech­no v nich.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale keď to počuli apoštolovia, Bar­nabáš a Pavel, roz­trh­li svoje rúcha, vy­beh­li medzi zá­stup, kričali…

Evanjelický

…14 Keď to apoštolovia Bar­nabáš a Pavel počuli, roz­trh­li si rúcha a vy­beh­núc k zá­stupu hlas­no volali:…

Ekumenický

…14 Keď sa o tom apoštoli Bar­nabáš a Pavol do­počuli, roz­trh­li si plášte, vr­h­li sa medzi dav a kričali:…

Bible21 ✔

…14 Jakmi­le to apošto­lové Barnabáš a Pavel us­lyše­li, roz­trh­li svá rou­cha, vběh­li do davu a křiče­li:…

Bible21 › Skutky › 14,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček