Ekumenický › Skutky › 14,14

Skutky 14:14

Skutky apoštolov

— Keď sa o tom apoštoli Bar­nabáš a Pavol do­počuli, roz­trh­li si plášte, vr­h­li sa medzi dav a kričali:


Verš v kontexte

…13 Kňaz z Diovho chrámu na pred­mes­tí pri­viedol k bráne býky s vencami a chcel so zá­stup­mi obetovať. 14 Keď sa o tom apoštoli Bar­nabáš a Pavol do­počuli, roz­trh­li si plášte, vr­h­li sa medzi dav a kričali: 15 Muži, čo to robíte? Aj my sme len ľudia, smr­teľní tak ako vy. Ibaže vám hlásame evan­jelium, aby ste sa od tých­to ničot­nos­tí ob­rátili k živému Bohu, ktorý stvoril nebo, zem, more i všet­ko, čo je v nich.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale keď to počuli apoštolovia, Bar­nabáš a Pavel, roz­trh­li svoje rúcha, vy­beh­li medzi zá­stup, kričali…

Evanjelický

…14 Keď to apoštolovia Bar­nabáš a Pavel počuli, roz­trh­li si rúcha a vy­beh­núc k zá­stupu hlas­no volali:…

Ekumenický ✔

…14 Keď sa o tom apoštoli Bar­nabáš a Pavol do­počuli, roz­trh­li si plášte, vr­h­li sa medzi dav a kričali:…

Bible21

…14 Jakmi­le to apošto­lové Barnabáš a Pavel us­lyše­li, roz­trh­li svá rou­cha, vběh­li do davu a křiče­li:…

Ekumenický › Skutky › 14,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček