…50 Židovští vůdci ale poštvali bohabojné a vážené ženy i přední muže města, aby proti Pavlovi a Barnabášovi rozpoutali pronásledování a vyhnali je ze svého kraje. 51 Ti však na ně setřásli prach z nohou a přišli do Ikonia. 52 Učedníci pak byli plní radosti a Ducha svatého.
…51 A oni vytrasúc na nich prach svojich nôh prišli do Ikonia.…
Evanjelický…51 A oni strasúc pred nimi prach z nôh, odišli do Ikonie.…
Ekumenický…51 Oni však otriasli prach zo svojich nôh proti nim a odišli do Ikónia.…
Bible21 ✔…51 Ti však na ně setřásli prach z nohou a přišli do Ikonia.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček