…50 Židia však poštvali nábožné a počestné ženy i popredných občanov, podnietili prenasledovanie Pavla a Barnabáša a vyhnali ich zo svojho územia. 51 Oni však otriasli prach zo svojich nôh proti nim a odišli do Ikónia. 52 No učeníci boli naplnení radosťou a Duchom Svätým.
…51 A oni vytrasúc na nich prach svojich nôh prišli do Ikonia.…
Evanjelický…51 A oni strasúc pred nimi prach z nôh, odišli do Ikonie.…
Ekumenický ✔…51 Oni však otriasli prach zo svojich nôh proti nim a odišli do Ikónia.…
Bible21…51 Ti však na ně setřásli prach z nohou a přišli do Ikonia.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček