EkumenickýSkutky13,51

Skutky 13:51

Skutky apoštolov

Oni však otrias­li prach zo svojich nôh proti nim a od­išli do Ikónia.


Verš v kontexte

50 Židia však pošt­vali nábožné a počest­né ženy i pop­red­ných občanov, pod­nietili prena­sledovanie Pav­la a Bar­nabáša a vy­hnali ich zo svoj­ho územia. 51 Oni však otrias­li prach zo svojich nôh proti nim a od­išli do Ikónia. 52 No učeníci boli na­pl­není radosťou a Duchom Svätým.

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

51 A oni vy­trasúc na nich prach svojich nôh prišli do Ikonia.

Evanjelický

51 A oni strasúc pred nimi prach z nôh, od­išli do Ikonie.

Ekumenický

51 Oni však otrias­li prach zo svojich nôh proti nim a od­išli do Ikónia.

Bible21

51 Ti však na ně setřás­li prach z no­hou a přiš­li do Iko­nia.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček