Bible21 › Skutky › 13,34

Skutky 13:34

— A že ho vzkřísil z mrt­vých, aby nikdy ne­pod­le­hl zkáze, ře­kl takto: ‚Dám vám svatá za­s­líbeníučiněná Davidovi.‘


Verš v kontexte

…33 Bůh splnil nám, je­jich po­tomkům, když vzkřísil Ježíše. Tak je to po­psáno ve druhém Žalmu: ‚Ty jsi můj Syn, já jsem ode dneška Ot­cem tvým!‘ 34 A že ho vzkřísil z mrt­vých, aby nikdy ne­pod­le­hl zkáze, ře­kl takto: ‚Dám vám svatá za­s­líbeníučiněná Davidovi.‘ 35 Pro­to na jiném místě říká: ‚Svého svatého ne­vy­dáš rozkladu.‘…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…34 A že ho vzkriesil z mŕt­vych, a že sa ne­má viacej na­vrátiť k porušeniu, tak­to po­vedal: Dám vám sväté a ver­né veci Dávidove.…

Evanjelický

…34 A že vzkriesil z mŕt­vych, aby sa ni­kdy viac ne­vrátil do porušenia, to pred­povedal tak­to: Dám vám sväté za­sľúbenie, učinené Dávidovi.…

Ekumenický

…34 To, že ho vzkriesil z mŕtvych, a že sa už ni­kdy ne­vráti do porušenia, oznámil tak­to: Spl­ním vám sväté a ver­né prísľuby dané Dávidovi.…

Bible21 ✔

…34 A že ho vzkřísil z mrt­vých, aby nikdy ne­pod­le­hl zkáze, ře­kl takto: ‚Dám vám svatá za­s­líbeníučiněná Davidovi.‘…

Bible21 › Skutky › 13,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček