Ekumenický › Skutky › 13,34

Skutky 13:34

Skutky apoštolov

— To, že ho vzkriesil z mŕtvych, a že sa už ni­kdy ne­vráti do porušenia, oznámil tak­to: Spl­ním vám sväté a ver­né prísľuby dané Dávidovi.


Verš v kontexte

…33 Boh spl­nil nám, ich deťom, keď vzkriesil Ježiša, ako je na­písané v druhom žal­me: Ty si môj syn, ja som ťa dnes splodil. 34 To, že ho vzkriesil z mŕtvych, a že sa už ni­kdy ne­vráti do porušenia, oznámil tak­to: Spl­ním vám sväté a ver­né prísľuby dané Dávidovi. 35 Pre­to aj na inom mies­te hovorí: Nedopus­tíš, aby tvoj svätý uvidel porušenie.…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…34 A že ho vzkriesil z mŕt­vych, a že sa ne­má viacej na­vrátiť k porušeniu, tak­to po­vedal: Dám vám sväté a ver­né veci Dávidove.…

Evanjelický

…34 A že vzkriesil z mŕt­vych, aby sa ni­kdy viac ne­vrátil do porušenia, to pred­povedal tak­to: Dám vám sväté za­sľúbenie, učinené Dávidovi.…

Ekumenický ✔

…34 To, že ho vzkriesil z mŕtvych, a že sa už ni­kdy ne­vráti do porušenia, oznámil tak­to: Spl­ním vám sväté a ver­né prísľuby dané Dávidovi.…

Bible21

…34 A že ho vzkřísil z mrt­vých, aby nikdy ne­pod­le­hl zkáze, ře­kl takto: ‚Dám vám svatá za­s­líbeníučiněná Davidovi.‘…

Ekumenický › Skutky › 13,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček