Bible21 › Skutky › 12,11

Skutky 12:11

— Když Petr přišel k sobě, ře­kl si: „­Teď vi­dím, že to bylo do­oprav­dy! Pán po­slal svého an­dě­la a vy­tr­hl mě z He­rodovy ruky a ze vše­ho, co ži­dov­ský lid očekával.“


Verš v kontexte

…10 Když mi­nu­li první i druhou stráž, přiš­li k že­lez­né bráně, která ve­dla do měs­ta, a ta se jim sama od sebe otevře­la. Vy­š­li ven, přeš­li jednu ulici a vtom jej an­děl opustil. 11 Když Petr přišel k sobě, ře­kl si: „­Teď vi­dím, že to bylo do­oprav­dy! Pán po­slal svého an­dě­la a vy­tr­hl mě z He­rodovy ruky a ze vše­ho, co ži­dov­ský lid očekával.“ 12 Když to po­chopil, šel do domu Ma­rie, matky Jana Marka, kam se mno­zí seš­li k mod­lit­bám.…

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Peter, keď prišiel k sebe, po­vedal: Teraz viem skutočne, že Pán po­slal svoj­ho an­jela a vy­tr­hol ma z ruky Heródesovej a zo všet­kého očakávania židov­ského ľudu.…

Evanjelický

…11 Vtedy sa Peter spamätal a po­vedal: Teraz na­ozaj viem, že Pán po­slal svoj­ho an­jela a vy­slobodil ma z ruky Herodesovej a zo všet­kého, čo ľud židov­ský očakával.…

Ekumenický

…11 Tu Peter prišiel k sebe a po­vedal si: Teraz na­ozaj viem, že Pán po­slal svoj­ho an­jela a vy­slobodil ma z Herodesovej ruky, aj zo všet­kého, čo očakával židov­ský ľud.…

Bible21 ✔

…11 Když Petr přišel k sobě, ře­kl si: „­Teď vi­dím, že to bylo do­oprav­dy! Pán po­slal svého an­dě­la a vy­tr­hl mě z He­rodovy ruky a ze vše­ho, co ži­dov­ský lid očekával.“…

Bible21 › Skutky › 12,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček