Bible21 › Skutky › 10,45

Skutky 10:45

— Obřezaní věřící, kteří přiš­li s Petrem, užas­li, že dar Du­cha svatého je vy­lit i na po­ha­ny.


Verš v kontexte

…44 Ještě než to Petr doře­kl, Duch svatý se­stou­pil na všech­ny, kdo po­s­lou­cha­li jeho řeč. 45 Obřezaní věřící, kteří přiš­li s Petrem, užas­li, že dar Du­cha svatého je vy­lit i na po­ha­ny. 46 Slyše­li je to­tiž, jak mluví v jiných jazycích a ve­le­bí Boha. Petr teh­dy pro­hlásil:…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…45 Vtedy užas­li všet­ci veriaci z ob­riez­ky, ktorí boli prišli s Pet­rom, že i na po­hanov je vy­liaty dar Svätého Ducha;…

Evanjelický

…45 A spomedzi Židov veriaci, ktorí prišli s Pet­rom, užas­li, že aj na po­hanov vy­lial (Boh) dar Ducha Svätého;…

Ekumenický

…45 Veriaci spomedzi ob­rezaných, ktorí prišli spolu s Petrom, žas­li, že dar Ducha Svätého bol vy­liaty aj na po­hanov.…

Bible21 ✔

…45 Obřezaní věřící, kteří přiš­li s Petrem, užas­li, že dar Du­cha svatého je vy­lit i na po­ha­ny.…

Bible21 › Skutky › 10,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček