Ekumenický › Skutky › 10,45

Skutky 10:45

Skutky apoštolov

— Veriaci spomedzi ob­rezaných, ktorí prišli spolu s Petrom, žas­li, že dar Ducha Svätého bol vy­liaty aj na po­hanov.


Verš v kontexte

…44 Kým ešte Peter hovoril tieto slová, zo­stúpil Duch Svätý na všet­kých, čo počúvali túto reč. 45 Veriaci spomedzi ob­rezaných, ktorí prišli spolu s Petrom, žas­li, že dar Ducha Svätého bol vy­liaty aj na po­hanov. 46 Počuli ich totiž hovoriť jazyk­mi a zvelebovať Boha. Vtedy im Peter po­vedal:…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…45 Vtedy užas­li všet­ci veriaci z ob­riez­ky, ktorí boli prišli s Pet­rom, že i na po­hanov je vy­liaty dar Svätého Ducha;…

Evanjelický

…45 A spomedzi Židov veriaci, ktorí prišli s Pet­rom, užas­li, že aj na po­hanov vy­lial (Boh) dar Ducha Svätého;…

Ekumenický ✔

…45 Veriaci spomedzi ob­rezaných, ktorí prišli spolu s Petrom, žas­li, že dar Ducha Svätého bol vy­liaty aj na po­hanov.…

Bible21

…45 Obřezaní věřící, kteří přiš­li s Petrem, užas­li, že dar Du­cha svatého je vy­lit i na po­ha­ny.…

Ekumenický › Skutky › 10,45

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček